Yo llevo tiempo investigando el tema. por si alguien le interesa, y os comento un par de cosillas.
Dentro del mundillo de los simuladores de movimiento (motion simulators) existen ahora 2 tipos muy sencillos para hacer en casa (filosofia DIY - do it yourself - hazlo tu mismo).
El primero se basa en colocar un par de pistones electricos a un asiento, y es solo para simuladores de coches. Simulas las torsiones (curvas), aceleraciones y el terreno (baches, pianos). Estos no ocupan espacio, poco mas que una silla convencional.
Ventajas, espacio.
Desventajas, coste (el kit de inicio te puede quedar entre 2000 y 3000€).
https://www.youtube.com/watch?v=VfcKSUr06wM
El segundo grupo, son simuladores mas completos pero mas voluminosos, el mas famoso es el de Thanos, basado en un diseño de un simulador de avion hecho con tuberias de PVC, al que se le acoplan unos motores de chatarrero y te puede quedar por 1000€
https://www.youtube.com/watch?v=BFw763FJmm4
Ah, y en todos ellos el volante aparte, tipicamente un G25 o superior.
Si os interesa el tema, teneis la pagina de referencia:
http://www.x-simulator.de/forum/
Donde entre otras cosas, encontrareis el software de control "GNU GPL" del trasto, proyectos, etc... donde ademas el Rfactor es uno de los juegos para el que mas se desarrollan cosas de este tipo, ejemplo:
https://www.youtube.com/watch?v=aqQlcsdiZKg&feature=related
De estos hay muchos, hasta salpicaderos completos con pilotos de luz, fuel, etc...